MIROIRS CROISÉS CHINE-FRANCE (XVIIE - XXIE SIÈCLES)

Au moment où l’on commémore le cinquantième anniversaire de l’ouverture des relations diplomatiques entre la France et la Chine, il est intéressant de rappeler que les échanges entre ces deux pays ont été féconds depuis plusieurs siècles. Voyageurs, commerçants, érudits, missionnaires, écrivains ont contribué à ces échanges où chaque civilisation en se regardant dans le miroir de l’autre a modifié sa propre image. Procédant par sondages et faisant appel aux meilleurs spécialistes tant chinois que français, Meng Hua et Béatrice Didier, universitaires de Pékin et de Paris, ont voulu ainsi marquer les jalons d’une histoire de plus de quatre siècles.

Meng Hua est spécialiste des rapports de la Philosophie des Lumières, en particulier de Voltaire, et de la Chine.

Béatrice Didier travaille essentiellement sur la littérature de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe.

Cécile Planchon est traductrice et traductologue.

Date de disponibilité :

Tweet Partager Google+ Pinterest