LES EDITIONS FRANCAISES DE JANE AUSTEN 1815-2007

---

n, qui se développe aujourd'hui de manière spectaculaire, est nettement dissociée de sa reconnaissance de longue date dans le monde des lettres. Il semble pourtant qu'une évolution se soit produite dans la perception française de ses romans, en particulier depuis la fin du XXe siècle qui a vu la "redécouverte" d'Austen, par l'éditeur Christian Bourgois notamment, alors qu'en parallèle le paratexte critique universitaire prenait davantage d'importance. Néanmoins, l'inflation d'éditions de poche de médiocre qualité - souvent motivées par la sortie d'adaptations cinématographiques - montre que la réception de Jane Austen en France demeure à construire, et que ce grand écrivain reste injustement méconnu de ceux qui la lisent en traduction française.

Availability date:

Tweet Share Google+ Pinterest