LES DISLOCATIONS EN FRANCAIS CONTEMPORAIN

---

Les constructions disloquées en français relèvent des questions les plus travaillées et les plus soumises à polémique par la littérature linguistique. Dans cet ouvrage, la prise en compte des données attestées et le respect accordé aux réalités observables remettent en cause les critères retenus jusque-là et qui conduisaient à regrouper, au sein d'une analyse syntaxique globale, tous les types de dislocations. Ainsi, l'objectif est-il de délimiter le champ de la dislocation en français, en dégageant les distributions morpho-syntaxiques que met à jour le corpus important de données attestées. L'originalité de cette approche réside donc dans les données, d'autant que la comparaison entre les exemples oraux et les exemples écrits révèle un écart important dans l'usage de ces constructions et relance l'éternel débat sur la vision déformée de l'oral et sur la pertinence des données orales dans l'analyse linguistique. Elle tient aussi à la méthode descriptive adoptée qui dégage plusieurs modèles de dislocations et accorde un statut syntaxique, dans certains cas précis, à l'élément disloqué. L'originalité tient enfin à l'approche prudente de la notion de coréférence trop utilisée jusque-là pour affirmer l'existence d'une relation référentielle entre le syntagme disloqué et le pronom clitique. Cet ouvrage propose donc de porter un regard nouveau sur un des phénomènes les plus étudiés en français contemporain.

Availability date:

Tweet Share Google+ Pinterest